tax revenue
美 
英
英漢解釋
例句
If many companies are reluctant to leave, the local government is just as loath to lose the companies and their tax revenue.
如果很多公司不愿離開，同樣，當地政府也不愿失去這些公司和他們的稅收。
He added that state and local governments might have to cut back spending as a result of declining tax revenue.
他還補充說州政府和地方政府可能會因為稅收的下降而削減政府支出。
Schools and hospitals simply do not generate the kind of fast tax revenue and GDP growth needed to outperform political rivals.
而學校和醫院并不能立即產生稅收收入和GDP增長，而這些在與其政治對手抗衡是必須的。
Tax revenue is linked to GDP but not fully correlated with it. The growth rate of tax revenue usually doesn't move in line with that of GDP.
所以，稅收與GDP既相關又不完全相關，稅收收入增速與GDP增速往往表現為同向而不同步。
Statistics demonstrate that tobacco tax revenue has taken up a great proportion in the total tax revenue of the province.
統計數據顯示，來自煙草的稅收收入在云南稅收收入中占有相當大的比例。
The land tax revenue is one of the most important and effective means of collecting appreciation income of land until now.
土地稅收是迄今為止收取土地增值收益最重要和有效的手段之一。
'We do not expect the reform to reduce tax revenue significantly, ' said Citigroup economists Minggao Shen and Ken Peng in a note.
花旗集團經濟學家沈明高和彭程（KenPeng）在一份報告中寫道，我們預計個稅改革不會導致稅收明顯下降。
Both cities said the tax revenue will be used to support public-housing construction.
重慶和上海均表示，稅收收入將用來支持保障性住房建設。
VAT is the main form of state tax revenue of the tax accounting is accounting for an important part.
增值稅是國家稅收的主要形式之一，增值稅會計亦是會計學的重要組成部分。
PPN was written according to the name on the contract of your company, but not the meaning of the tax revenue.
PPN是按照貴公司合同上的名稱寫的，但不是稅收的意思。
Because tax revenue tends to lag behind economic recovery, there's more gloom on the horizon.
這主要是由于稅收收入常常滯后于經濟復蘇，而導致的這些所謂的黎明前的黑暗。
When American consumers run out of money the government cut its own tax revenue and borrow from other countries to keep up its own economy.
當美國消費者的錢花光了，政府就減少稅收，并向其他國家借款來保持自己的經濟不滑坡。
The mining companies point out the huge benefits the project brings in terms of employment, tax revenue and foreign exchange.
這兩家礦業公司指出這個項目在就業，稅收和外匯上為蒙古帶來了巨大的好處。
Yet it is not obvious to me that using tax revenue rather than GDP in the denominator is a better measure of solvency risk.
不過，我不認為利用稅入而不是GDP來作為分母就是評估償付能力的更好辦法。
The return could be in tax revenue, jobs, trained workers, new technology, or other tangible returns.
回報可能是稅收收入，工作，培訓過的工人，新科技或者其他的無形回報。
One of the important reforms is to classify the non-budget revenue into non-tax revenue, and managed by state budget.
在收入分類中一項重要的改革就是將預算外收入列歸非稅收入納入預算管理。
The attraction for the poor city is clear: one of the farms alone is estimated to generate $3m in tax revenue and create 400 jobs.
這對貧窮城市的吸引力是顯而易見的：單獨一間農場預計可產生稅收300萬美元，創造400個就業機會。
SMEs in terms of increasing employment, create tax revenue to provide wealth, social stability have played a significant role.
中小企業無論在增加就業、創造稅收、提供財富、社會穩定等方面都起到很大作用。
However, the appearance of EC proposes the challenge to the traditional international tax revenue pattern and tax jurisdiction.
然而，電子商務的出現卻向傳統國際稅收中的稅收模式及稅收管轄權等問題提出了挑戰。
Among the other risks: Persistent unemployment will mean less tax revenue, making it harder to chip away at federal budget deficits.
其他的風險還包括：持續的失業問題意味著稅收的減少，從而使減少聯邦預算赤字的任務更加艱巨。
Congressman Mike Simpson of Idaho is one of dozens of Republicans who now acknowledge the need for greater tax revenue.
來自愛達荷州的國會議員邁克。辛普森是目前承認需要增加國稅的幾十名共和黨議員之一。
The tax revenue preparation needs to encourage, as the saying goes: Follows the correct path, does not walk the dishonest ways.
稅收籌劃需要鼓勵，常言道：走正道，不走歪門邪道。
Second, the system of revenue sharing and tax revenue return are more conducive to increase fiscal revenue in developed regions.
地方稅體系中的稅種劃分、轉移支付體系中的稅收返還都更有利于經濟發達地區增加財力；
Economically, the establishment of the system of the nationwide tax revenue made that the feudal government had steady source of revenue.
經濟上，全國性稅收體制的確立使封建政府有了穩定的收入來源；
the influence of tax revenue intensity on the evolution evolution equilibrium is decided reducing proportions of two communities.
增加稅收強度對科技企業孵化器群體與創業者群體的合作演化均衡影響取決于兩者群體比例減小的速率。
The task has not been easy because local governments rely on such businesses to provide employment and tax revenue.
這項任務并不容易，因為地方政府要依靠這些企業提供就業和稅收。
It is, instead, that nominal GDP and tax revenue have fallen far below what was expected just two years ago.
相反，是因為名義GDP和稅收收入遠遠低于兩年前的預期水平。
Decided that the business economic benefit the factor are many, the tax revenue is a very important factor.
決定企業經濟效益的因素很多，其中稅收是很重要的一個因素。
For Massachusetts state Sen. Joan Men ard (D) and others, casino jobs are a more important economic factor than tax revenue.
對馬薩諸塞州參議員JoanMenard（D）和其他人來說，賭場提供的就業機會是比稅收更重要的經濟因素。
Tax revenue fairness and efficiency are to go hand in hand , efficiency is an impartial premise first.
稅收的公平與效率是密切相關的，首先，效率是公平的前提。
He's expected to urge steps to raise tax revenue without specifying a rate or other details, and to cut government spending.
預計他將敦促采取措施提高稅收收入，沒有詳述稅率或其它細節，并且削減政府開支。
So, for the sake of a quick buck, it has reduced its future non-tax revenue.
因此，為了得到一筆快錢，勢必會付出減少未來非稅收入的代價。
But there will also be problems, despite a golden period in which tax revenue grew faster than GDP.
但是也存在一些問題，而無視于稅收成長較國內生產總值（GDP）更快的黃金時期。
Without a stronger domestic economy, growth will not generate enough tax revenue to reduce the debt.
沒有更強勁的國內經濟支持，經濟增長帶來的稅收收入將不足以減少國債。
Another recession would not only be painful for ordinary Americans but would actually worsen the debt problem by reducing tax revenue.
經濟再次衰退將不僅對普通美國人來說痛苦不堪，而且實際上會由于減少稅收而導致債務問題進一步惡化。
The level of government revenue cost of a direct impact on tax efficiency, impact on tax revenue.
政府稅收成本的高低，直接影響到稅收效率，影響到稅收收入。
The second part is to the enterprise tax revenue preparation legal principle theory of law foundation and the legal significance discussion.
第二部分是對企業稅收籌劃的法理基礎和法律意義的探討。
Thirdly, cross-border e-commerce easily lead to tax avoidance and tax revenue among the countries of the conflict.
第三，跨國電子商務容易導致避稅和各國間稅收沖突問題。
The recession has slashed payroll-tax revenue, which means that the future, unfunded cost of the programmes has increased.
經濟衰退大大減少了政府的稅收，這就意味著未來這些方案所需的資金缺口會擴大。
With high-earning suburbanites fleeing for cities, suburban municipalities will have less tax revenue to spend toward urbanization.
隨著高收入的郊區居民涌入城市，郊區市用于城市化建設的稅收收入就更少了。
